Der Kampf um die Kultur: Frankreich verbietet Abaya in Schulen

Islam-Debatte: Frankreich streitet um die Abaya

Von Oliver Meiler, Paris

Zum Schulanfang ein Gong, ein lauter Paukenschlag aus der Regierung. Frankreichs neuer Minister für Bildung und Jugend, der junge Gabriel Attal, hat zum Sommerferienende eine lang erwartete Entscheidung gefällt: Er hat das Tragen der traditionellen Abaya, einem langen Gewand aus der arabischen Welt, in den Klassenzimmern untersagt.

“Wenn man ein Schulzimmer betritt, darf man nicht auf Anhieb sehen, welcher Religion die Schüler angehören, die man vor sich hat,” sagte Attal in den Abendnachrichten auf TF1. So gehöre sich das in einem laizistischen Staat, so stehe es ja auch im Gesetz von 2004, das religiöse Symbole jeder Art aus den Schulen der Republik verbannt, auch Kleider und Accessoires: Kopftücher, Kippa und, wie es der Staat nennt, “übergroße Kreuze”. Und darum habe er nun entschieden, die Abaya zu verbieten, das sei nur recht und richtig.

Bisher entschieden die Schuldirektoren

Der Tonfall ist gesetzt, er bestimmt gerade die öffentliche Debatte. Ob das lange Gewand überhaupt in die Kategorie gehört, die im Gesetz von 2004 gemeint ist, darüber scheiden sich die Geister. Für den Conseil français du culte musulman, den Dachverband muslimischer Organisationen, ist es nicht religiös konnotiert, sondern nur Ausdruck einer modischen Kultur – genauso wie das Qamis, die Entsprechung für Männer. Der Nationale Weisenrat für Laizismus aber warnte die Regierung bereits vor einem Jahr, sie möge das Phänomen nicht unterschätzen.

Getragen wird die Abaya vor allem in Saudi-Arabien und am Persischen Golf, gewissermaßen als Mantel über den Kleidern, als Umhang, der außer den Händen und dem Gesicht alles verhüllt. In jüngerer Vergangenheit wurde sie auch in den maghrebinischen Ländern immer populärer. Und so sieht man sie auch in Frankreich, wo viele Nordafrikaner und Franzosen mit nordafrikanischer Abstammung leben, neuerdings etwas häufiger, vor allem in Marseille und in den Banlieues von Lyon. Wie verbreitet das Tragen der Abaya tatsächlich ist, lässt sich nur schätzen. Etwas genauer weiß man es von den Schulen, da werden sie gemeldet.

Bisher hatte es die Regierung den Schuldirektoren überlassen, zu entscheiden, ob es sich bei den langen Gewändern möglicherweise um inopportune Kleider handeln könnte. Attals Vorgänger im Erziehungsministerium, Pap Ndiaye, mochte sich nicht festlegen und versetzte die Schulvorsteher damit in die unmögliche Situation, dass sie von Fall zu Fall urteilen mussten: Wann ist lang zu lang oder zumindest nicht kurz genug?

Macron wurde vorgeworfen, er sei zu nachgiebig

Im vergangenen Schuljahr gingen im Ministerium 4710 Meldungen aus dem ganzen Land ein, ein beträchtlicher Teil davon handelte vom Tragen der Abaya. Im Vorjahr waren insgesamt 2167 Zweifelsfälle gemeldet worden, bei denen es darum ging, ob gegen das Gesetz von 2004 verstoßen wurde. Die rechtsbürgerliche Zeitung Le Figaro titelte nach der Veröffentlichung der Statistik so: “Die Zahl der Untergrabungen des Laizismus explodiert.”

Die politische Rechte warf Präsident Emmanuel Macron und seiner Regierung vor, sie sei zu nachgiebig, zu lax, sie verteidige den säkularen Staat nicht genügend vor der Unterwanderung von Islamisten. Für die extreme Rechte um Marine Le Pen sind solche Themen Rampen: In den Umfragen gilt sie als Favoritin der nächsten französischen Präsidentschaftswahl. Allerdings findet die erst in vier Jahren statt. Dennoch: Macron und seine unmittelbare Entourage sind nun darum bemüht, Gestus und Diskurs zu verschärfen, zu verhärten.

Vor ein paar Tagen gab der Präsident dem Nachrichtenmagazin Le Point ein Interview, es wurde sechzehn Seiten lang, und auf dieser langen Strecke zählte man nicht weniger als fünfzehn Mal den Begriff autorité: Autorität und Macht. Als wollte er allen bedeuten: Jetzt nehme ich das Heft in die Hand.

Die Bildung erklärte er zur Chefsache, denn in den Schulen erlerne man die Werte der Republik. Er fordert, dass wieder anders gelehrt würde, die Geschichte etwa: linearer, chronologischer; dass Schüler mit Problemen schon am 20. August statt erst in der zweiten Septemberwoche wieder aus den Schulferien zurückkehren sollen, um ihren Rückstand aufzuholen. Überhaupt seien die Sommerferien zu lang. Er fordert, dass den Lehrern mehr Lohn bezahlt würde, damit sie länger und motivierter unterrichteten. Da passt auch das Verbot der Abaya dazu.

Der Präsident und sein Erziehungsminister reden mit einer Stimme

Gabriel Attal, erst 34 Jahre alt, ist ein ehemaliger Sozialist und treuer Weggefährte Macrons. Er ist seit Beginn dabei, war schon Sprecher der Regierung und Budgetminister. In seinem Alter stieg noch selten jemand so hoch in der Hierarchie des Staates. Der Auftritt bei TF1 war sein bisher entschiedenster, eine Art Reifeprüfung. Er passt sich auch an Macrons rechtere Linie an.

Nur fragt sich, ob das nationale Verbot der Abaya am Ende vielleicht kontraproduktiv sein wird. “Wegen rund hundert betroffener Schulen im Land gibt es nun einen gesamtnationalen Erlass”, sagte Catherine Nave-Bekhti, Generalsekretärin einer Gewerkschaft für Schulpersonal, der Zeitung Le Parisien. Es sei nun möglich, dass es zu großen Protestaktionen vor den Schulen kommen werde, mit noch mehr Trägerinnen von Abayas. Die Linke wirft der Regierung vor, sie lasse sich einmal mehr von der Rechten treiben und stigmatisiere die Muslime im Land.

“In neun von zehn Fällen lässt sich ein Streit lösen, wenn die Schule mit den Familien spricht”, sagte ein Lehrer, der schon viele Streitfälle begleitete, zur Zeitung Le Monde. Der direkte Dialog, der sei immer besonders hilfreich.